Capsule vidéo réalisée et produite par La Fabrique Culturelle- Télé Québec, dans le cadre de la résidence de Julia Chantel et Estelle Henriot du collectif français Ne Rougissez Pas !, invitée par la commissaire de l'exposition Pendant ce temps-là en France... à l'automne 2017. Cette capsule décrit la génèse, la réalisation et la création d'une installation menée à la suite de l'atelier Mix Cité organisé avec une école primaire de Gatineau au Québec et des élèves de 6e année.
Réalisation et coordination : François DesRochers
Caméra et montage : Michel Lafrenière
Prise de son : Jean-Sébastien Côté
Agente de bureau : Nadine Deschamps
Remerciements : Valérie Yobé, directrice de l'École multidisciplinaire de l'image (ÉMI) de l'UQO et commissaire du projet, Galerie UQO, Mélanie Larose et ses élèves